Aucune traduction exact pour قائمة المواعيد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قائمة المواعيد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il n'est pas sur l'agenda.
    أنه ليس على قائمة المواعيد
  • Calendrier, liste des orateurs, déclarations, documentation et interprétation
    باء - المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية
  • Calendrier, liste des orateurs, déclarations, documentation et interprétation
    ثالثا - المواعيد، وقائمة المتحدثين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية
  • Calendrier, liste des orateurs, déclarations, documentation et interprétation
    ثالثا - المواعيد وقائمة المتكلمين والبيانات والوثائق والترجمة الشفوية
  • Objet : évaluer la rentabilité des fournisseurs de services de communications utilisés par Mission et la validité des mécanismes de contrôle mis en place pour assurer un enregistrement et un suivi rigoureux et ponctuels de toutes les communications téléphoniques personnelles et officielles, et pour faire respecter le principe de responsabilité.
    تقييم كفاءة التكلفة لمقدمي خدمات الاتصالات للبعثة ومدى كفاية الضوابط القائمة لضمان الدقة ومراعاة المواعيد في تسجيل جميع المكالمات الهاتفية الشخصية والرسمية، وتتبعها والمساءلة بشأنها.
  • Une liste de toutes ces activités et du calendrier de leur déroulement pourra être consultée en ligne afin de faciliter l'échange d'informations entre les pays et permettre à ceux-ci de s'inspirer de ce qui a été fait ailleurs.
    سيكون الاطلاع على قائمة بهذه الأنشطة، مع المواعيد المحددة لها، متاحا على شبكة الإنترنت من أجل تسهيل تبادل المعلومات بين البلدان والتمكين من نسخها.
  • b) Toutefois, si l'affaire engageant la responsabilité de l'auteur d'un acte illicite est liée à une infraction pénale, elle pourra être examinée tant que l'action pénale est en instance, même si les délais spécifiés dans le paragraphe précédent ont expiré (on trouvera à l'annexe 12 le texte du Code civil).
    (ب) على أنه إذا كانت دعوى المسؤولية عن العمل غير المشروع ناشئة عن جريمة فإنه لا يمتنع سماعها ما بقيت الدعوى الجنائية قائمة، ولو كانت المواعيد المنصوص عليها في الفترة السابقة قد انقضت. (يتضمن المرفق رقم 12 نص القانون المدني).
  • b) Toutefois, si l'affaire engageant la responsabilité de l'auteur d'un acte illicite est liée à une infraction pénale, il sera possible de l'examiner tant que l'action pénale sera en instance, même si les délais spécifiés dans le paragraphe précédent ont expiré.
    (ب) على أنه إذا كانت دعوى المسؤولية عن العمل غير المشروع ناشئة عن جريمة فإنه لا يمتنع سماعها ما بقيت الدعوى الجنائية قائمة، ولو كانت المواعيد المنصوص عليها في الفقرة السابقة قد انقضت.